bitter taste أمثلة على

• So that we leave Cao Cao with a bitter taste
  حتى نذيق (ساو ساو) طعما مريرا
• That champagne must have a bitter taste to it.
  لابدّ أنّ لذلك الشمبانيا طعم لاذع .
• I should be able to taste the bitter taste of it. Yeah, yeah, okay.
  ولكن الكثير من ذلك بحيث انها قوية.
• It's a bitter taste and then it's over.
  وهو طعم المر وبعد ذلك قد انتهى.
• There was a bitter taste on thy lips.
  كان هناك طعم مرير بين شفتيك.
• The bitter taste is almost universally unpleasant to humans.
  يعتبر الطعم المر غير محبباً للإنسان بشكل عام.
• Wash out the bitter taste of defeat.
  نغسلْ الطعمَ المرَّ للهزيمةِ.
• You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?
  أتعرف ذلك الطعم المر الذي في حلقك الذي يتواجد حول اللهاة؟
• In Polish ] I brought all this sugar here, but the bitter taste still lingers.
  لقد جلبت كُلّ هذا السُكّرِ هنا، لكن الطعمَ المرَّ ما زالَ يَتباطأُ.
• You see, my kind -- we prefer a more bitter taste to blood than the run-of-the-mill Djinn.
  كما ترين، فنوعي يفضّل أن تشوب الدماء مراراة على عكس الـ"جِن" العاديّين
• Chanterelles are also suitable for freezing, though older frozen chanterelles can often develop a slightly bitter taste after thawing.
  كما يمكن تجميد فطريات الشانتيريل، بالرغم من أن مذاق فطريات الشانتيريل المجمدة لفترة طويلة يترك مرارة خفيفة عند ذوبانها.
• We don't know exactly how Soma was prepared, although we do know that they sweetened its bitter taste with honey.
  لا يزال يستخدم سوما كدواء في آسيا الوسطى. العنصر النشط في هذا النبات الايفيدرين، والأثر الذي كان لديه، وفقا ل فيدا هو،
• Lactucin, desoxylactucin, lactucopicrin, lactucin-15-oxalate, lactucopicrin-15-oxalate are some of the most prominent found in lettuce and spinach, giving most of the bitter taste to these crops.
  لاكتوسين، ديسوكسين لاكتوسين، لاكتوكوبيسيرين، لاكتوسين-15-أوكزيلات، لاكتوكوبيسيرين-15-أوكزيلات الموجودة في الخس والسبانخ، مما يعطي معظم المذاق المر لهذه المحاصيل.
• Table salt (iodized salt) is not used in any of these methods, as the iodine can impart a dark color and bitter taste to the fish.
  لم يتم استخدام ملح الطعام (الملح المعالج باليود) في أي من هذه الأساليب، باعتبار اليود يمكن أن يضفي اللون الداكن والطعم المر للأسماك.
• In response to the dangers, Procter & Gamble changed Tide Pod containers to an opaque design, introduced warning labels and added a bitter tasting chemical to the pod contents.
  واستجابةً للمخاطر، غيرت شركة بروكتر وغامبل عبوات تايد بتصميم غير شفاف، ووضعت علامات تحذير وأضافت مادة كيميائية لها مذاقًا مريرًا إلى محتويات العبوة.
• Like whey hydrolysate, this flavor is not effectively masked by most flavorings; however, the taste of rice protein is usually considered to be less unpleasant than the bitter taste of whey hydrolysate.
  مثل مصل الهيدروليتزات، لا ينكّه هذا البروتين بفعالية بمعظم المنكهات، لكن طعمه بشكل عام يعتبر أقل كراهة من طعم مصل الهيدروليست المر.
• The use of salts with minerals such as natural salts have also been tested, but like salt substitutes partially containing potassium, mineral salts produce a bitter taste above certain levels.
  لقد تم اختبار استخدام الأملاح المعدنية مثل الأملاح الطبيعية فوُجد أنها مثل بدائل الملح التي تحتوي على بوتاسيوم ولكن لها طعم مُر يظهر بعد تركيزات معينة.
• Genetic differences in the ability to perceive bitter taste are believed to play a role in the willingness to eat bitter-tasting vegetables and in the preferences for sweet taste and fat content of foods.
  ويعتقد أن الاختلافات الوراثية في القدرة على إدراك الطعم المر تلعب دورا في الاستعداد لأكل الخضروات ذات الطعم المر وفي تفضيل الطعم الحلو ومحتوى الدهون في الأطعمة.
• They do not have the bitter taste of some fluoride gels, but in some patients the taste of the varnish can cause nausea especially when consuming food within the 24 hours post treatment.
  ليس للورنيش طعم مر كالذي يوجد في بعض جل الفلورايد، ولكن عند بعض المرضى طعم الورنيش قد يسبب غثيان خاصةً عند استهلاك الطعام بعد 24 ساعة من العلاج.
• The compound is also added to fresh-cut fruits, such as cantaloupes, to keep them firm and extend their shelf life, without the bitter taste caused by calcium chloride, which can also be used for this purpose.
  يضاف لاكتات الكالسيوم إلى بعض الفاكهة المقطوفة حديثاً مثل الشمام، وذلك من أجل الحفاظ عليها متماسكة، مما يطيل من إمكانية بقائها، وذلك دون استخدام كلوريد الكالسيوم ذي الطعم المر، الذي يستخدم أيضاً من أجل هذا الغرض.